This take now lives at https://alexmuresan.com/glossary/answer-laundering.html.